{"id":203,"date":"2021-08-25T19:46:44","date_gmt":"2021-08-25T19:46:44","guid":{"rendered":"http:\/\/szanty.edu.pl\/?p=203"},"modified":"2026-01-07T10:44:56","modified_gmt":"2026-01-07T10:44:56","slug":"cztery-refy-piesni-wielorybnicze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/szanty.edu.pl\/?p=203","title":{"rendered":"Cztery Refy „Pie\u015bni wielorybnicze”"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Realizacja nagra\u0144: Wies\u0142aw Grzelak<\/p>\n\n\n\n

Projekt ok\u0142adki: Joanna Mrozowska<\/p>\n\n\n\n

Wydawca: Agencja Impresaryjna Art Trade Service, 1990<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Strona A<\/p>\n\n\n\n

1. Dziewczyny z Talcahuano (s\u0142. Jerzy Rogacki, mel. trad. Talcahuano Girls<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

2. Grenlandzkie \u0142owy (s\u0142. Jerzy Rogacki, mel. trad. The Greenland Voyage<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

3. Battle of Augrim (mel. trad.)<\/p>\n\n\n\n

4. Dwudziesty trzeci marzec by\u0142 (s\u0142. Jerzy Rogacki, mel. trad. The Twenty-third of March<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

5. Lament wielorybnika (s\u0142. Jerzy Rogacki, mel. trad. The Whaleman’s Lament<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

6. Scotty’s Favorite (mel. trad.)<\/p>\n\n\n\n

7. \u015amia\u0142y harpunnik (s\u0142. Marek Siurawski, mel. trad. The Bonny Ship the Diamond<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

8. Grenlandzka opowie\u015b\u0107 (s\u0142. Jerzy Pawe\u0142czyk, mel. trad. The Whale<\/em>)*<\/p>\n\n\n\n

9. The High Jig (mel. trad.)<\/p>\n\n\n\n

10. Maui (s\u0142. El\u017cbieta Chmurska, Dariusz Matuszak, mel. trad. Rolling Down to Old Maui<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

Strona B<\/p>\n\n\n\n

1. Balaena (s\u0142. Jerzy Rogacki, mel. trad. The Balaena<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

2. Polka breto\u0144ska (mel. trad.)<\/p>\n\n\n\n

3. \u017begnaj brzegu Tarwathie (s\u0142. Jaros\u0142aw Zaj\u0105czkowski, mel. George Scroggie Farewell to Tarwathie<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

4. Pleasures of Hope\/Back of the Haggard (mel. trad.)<\/p>\n\n\n\n

5. Paddy i wieloryb (s\u0142. Jerzy Rogacki, mel. trad. Paddy and the Whale<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

6. Brzegi Peru (s\u0142. Marek Siurawski, mel. trad. The Coast of Peru<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

7. Bold Deserter\/The Rising Sun (mel. trad.)<\/p>\n\n\n\n

8. I zn\u00f3w na Grenlandi\u0119 (s\u0142. Jerzy Rogacki, mel. trad. Greenland Bound<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

9. Star of Munster (mel. trad.)<\/p>\n\n\n\n

10. Od rana nam powia\u0142o (s\u0142. Jerzy Rogacki, mel. trad. Advertised in Boston<\/em>)**<\/p>\n\n\n\n

*W oryginalnhym wydaniu autor polskich s\u0142\u00f3w opisany jako nieznany.
**Wariant popularnej melodii Blow Ye the Winds in the Morning<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Sk\u0142ad: Dariusz Matuszak, Jacek Dro\u017cd\u017c, Jerzy Ozaist, Jerzy Rogacki, Joanna P\u0119dziwiatr, Marek Micha\u0142owski, Zbigniew Zakrzewski
<\/p>\n\n\n\n

Inne wydania:<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Akademicki Klub \u017beglarski \u2013 \u0141\u00f3d\u017a, 1991<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Realizacja nagra\u0144: Wies\u0142aw Grzelak Projekt ok\u0142adki: Joanna Mrozowska Wydawca: Agencja Impresaryjna Art Trade Service, 1990<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[245,435,823,826,108,816,809,802,824,817,76,65,104,99,798,109,814,813,820,806,800,819,247,126,113,69,825,119,803,203,83,84,107,822,191,190,797,815,811,102,805,75,821,799,810,85,81,801,808,818,100,807,804,204,112,812],"class_list":["post-203","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kasety-magnetofonowe","tag-245","tag-435","tag-advertised-in-boston","tag-agencja-impresaryjna-art-trade-service","tag-akademicki-klub-zeglarski-lodz","tag-back-of-the-haggard","tag-balaena","tag-battle-of-augrim","tag-blow-ye-the-winds-in-the-morning","tag-bold-deserter","tag-brzegi-peru","tag-cztery-refy","tag-dariusz-matuszak","tag-dwudziesty-trzeci-marzec-byl","tag-dziewczyny-z-talcahuano","tag-elzbieta-chmurska","tag-farewell-to-tarwathie","tag-george-scroggie","tag-greenland-bound","tag-grenlandzka-opowiesc","tag-grenlandzkie-lowy","tag-i-znow-na-grenlandie","tag-jacek-drozdz","tag-jaroslaw-zajaczkowski","tag-jerzy-ozaist","tag-jerzy-rogacki","tag-joanna-mrozowska","tag-joanna-pedziwiatr","tag-lament-wielorybnika","tag-marek-michalowski","tag-marek-siurawski","tag-marek-szurawski","tag-maui","tag-od-rana-nam-powialo","tag-paddy-and-the-whale","tag-paddy-i-wieloryb","tag-piesni-wielorybnicze","tag-pleasures-of-hope","tag-polka-bretonska","tag-rolling-down-to-old-maui","tag-scottys-favorite","tag-smialy-harpunnik","tag-star-of-munster","tag-talcahuano-girls","tag-the-balaena","tag-the-bonny-ship-the-diamond","tag-the-coast-of-peru","tag-the-greenland-voyage","tag-the-high-jig","tag-the-rising-sun","tag-the-twenty-third-of-march","tag-the-whale","tag-the-whalemans-lament","tag-wieslaw-grzelak","tag-zbigniew-zakrzewski","tag-zegnaj-brzegu-tarwathie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szanty.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szanty.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szanty.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szanty.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szanty.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=203"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/szanty.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":653,"href":"https:\/\/szanty.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/203\/revisions\/653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szanty.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szanty.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szanty.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}