{"id":217,"date":"2021-08-28T21:51:48","date_gmt":"2021-08-28T21:51:48","guid":{"rendered":"http:\/\/szanty.edu.pl\/?p=217"},"modified":"2026-02-01T23:14:38","modified_gmt":"2026-02-01T23:14:38","slug":"stare-dzwony-ciagle-graja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/szanty.edu.pl\/?p=217","title":{"rendered":"Stare Dzwony „Ci\u0105gle graj\u0105…”"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nagra\u0144 dokonano podczas XXIV \u017beglarskich Mistrzostw Polski Lekarzy 06.09.2014 r, Wrota Mazur w Imionku k\/Pisza<\/p>\n\n\n\n

Wydawca: Bogdan Kula, 2015<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

CD 1<\/p>\n\n\n\n

1. Rejs tawern\u0105 (s\u0142. i mel. Andrzej Korycki)<\/p>\n\n\n\n

2. Kongo River (s\u0142. Janusz Sikorski, mel. trad. Kongo River<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

3. \u015amia\u0142y harpunnik (s\u0142. Marek Szurawski, mel. trad. The Bonny Ship The Diamond<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

4. Blues o moim morzu (s\u0142. i mel. Andrzej Korycki)<\/p>\n\n\n\n

5. Syrenka (s\u0142. Ma\u0142gorzata Szyma\u0144ska, mel. trad. The Mermaid<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

6. Nostalgia (s\u0142. i mel. Janusz Sikorski)<\/p>\n\n\n\n

7. Gdy\u0144ski port (s\u0142. i mel. Ryszard Muzaj)<\/p>\n\n\n\n

8. Roller-Bowler (s\u0142. Janusz Sikorski, mel. trad. Roller-Bowler<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

9. Emeryt (s\u0142. Tomasz Pi\u00f3rski, mel. Ryszard Muzaj)<\/p>\n\n\n\n

10. Baton Rouge (s\u0142. Andrzej Korycki, mel. J.C. Crowley Baton Rouge<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

11. Mi\u0142o\u015b\u0107 w Portofino (s\u0142. Agnieszka Osiecka, mel. Fred Buscadlione Porfirio Villarosa<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

12. Z pijanym \u017ceglarzem (s\u0142. Robert Burchardt, mel. trad. The Drunken Sailor<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

13. Alfabet bosmana (s\u0142. Jerzy Rogacki, Marek Szurawski, mel. trad. The Bosun’s Alphabet<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

14. Za\u0142oga (s\u0142. i mel. Andrzej Korycki)<\/p>\n\n\n\n

15. Pora w morze nam (s\u0142. Marek Szurawski, mel. trad. The Sailor’s Farewell<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

16. Kapitan w\u0142asnej duszy (pami\u0119ci kpt. K.O. Borchardta) (s\u0142. Monika Szwaja, mel. Andrzej Korycki)<\/p>\n\n\n\n

17. Dziewcz\u0119 z Amsterdamu (s\u0142. Robert Stiller, mel. trad. A-Roving<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

18. Johny Comes Down to Hilo (s\u0142. i mel. trad. Johny Comes Down to Hilo<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

Stary Joe (s\u0142. i mel. autor nieznany)<\/p>\n\n\n\n

CD2<\/p>\n\n\n\n

1. Stary bar na Woolwich Road (s\u0142. Franciszek Haber, mel. Andrzej Korycki)<\/p>\n\n\n\n

2. R\u00f3\u017ce z Dublina (s\u0142. Jakub Rosiak, mel. trad. Ar Eirinn ni nEosfainn Ce Hi<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

3. \u0141\u00f3dki z kory (s\u0142. i mel. Andrzej Korycki)<\/p>\n\n\n\n

4. Gdy siedz\u0119 w pubie (s\u0142. i mel. Andrzej Korycki)<\/p>\n\n\n\n

5. Essequibo River\/Juliana (s\u0142. Janusz Sikorski, mel. trad. Essequibo River<\/em>) \/ (s\u0142. i mel. trad. Juliana<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

6. Plasterek cytryny (s\u0142. i mel. Andrzej Korycki)<\/p>\n\n\n\n

7. Ciechocinek na kotwicy (s\u0142. i mel. Andrzej Korycki)<\/p>\n\n\n\n

8. Puchacz i kicia (s\u0142. Stanis\u0142aw Bara\u0144czak, mel. Marek Szurawski)*<\/p>\n\n\n\n

9. Pikowa dama (s\u0142. i mel. autor nieznany)<\/p>\n\n\n\n

10. Bijatyka (s\u0142. Janusz Sikorski, mel trad. The 24th Of February<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

11. Po wodzie pian\u0105 (s\u0142. i mel. Janusz Sikorski)<\/p>\n\n\n\n

12. Chi\u0144ski \u017ceglarz (s\u0142. Janusz Sikorski, mel. trad. Chinese Bumboatman<\/em>) <\/p>\n\n\n\n

13. Morze Sargassowe (s\u0142. i mel. Janusz Sikorski)<\/p>\n\n\n\n

14. Gdzie\u015b tam (s\u0142. i mel. Jerzy Por\u0119bski)<\/p>\n\n\n\n

15. Rybki ma\u0142e (s\u0142. Marek Szurawski, mel. trad. Hey Ho Little Fishes<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

16. Pie\u015b\u0144 powrotu (s\u0142. Marek Szurawski, mel. Jim James Going Home Song<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

17. Lowlands Low (s\u0142. Marek Szurawski, mel. trad. Lowlands Low<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

18. Po\u017cegnanie Liverpoolu (s\u0142. Jerzy Rogacki, Krzysztof Kuza, mel. trad. The Leaving of Liverpool<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

*Tekst na podstawie wiersza The Owl and the Pussycat <\/em>Edwarda Leara<\/p>\n\n\n\n

Sk\u0142ad: Marek Szurawski, Andrzej Korycki, Jerzy Por\u0119bski, Ryszard Muzaj, Dominika \u017bukowska<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nagra\u0144 dokonano podczas XXIV \u017beglarskich Mistrzostw Polski Lekarzy 06.09.2014 r, Wrota Mazur w Imionku k\/Pisza Wydawca: Bogdan Kula, 2015<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[882,861,846,852,342,843,376,838,881,876,835,871,336,859,880,842,395,865,847,868,585,631,399,698,844,795,403,309,69,398,862,869,857,837,86,866,878,867,839,83,84,845,858,877,840,397,874,870,875,855,848,63,872,836,850,860,841,794,697,402,75,873,372,864,863,337,377,85,853,851,87,164,879,856,173,849,854],"class_list":["post-217","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-plyty-cd","tag-882","tag-a-roving","tag-agnieszka-osiecka","tag-alfabet-bosmana","tag-andrzej-korycki","tag-baton-rouge","tag-bijatyka","tag-blues-o-moim-morzu","tag-bogdan-kula","tag-chinski-zeglarz","tag-ciagle-graja","tag-ciechocinek-na-kotwicy","tag-dominika-zukowska","tag-dziewcze-z-amsterdamu","tag-edward-lear","tag-emeryt","tag-essequibo-river","tag-franciszek-haber","tag-fred-buscadlione","tag-gdy-siedze-w-pubie","tag-gdynski-port","tag-gdzies-tam","tag-going-home-song","tag-hey-ho-little-fishes","tag-j-c-crowley","tag-jakub-rosiak","tag-janusz-sikorski","tag-jerzy-porebski","tag-jerzy-rogacki","tag-jim-james","tag-johny-comes-down-to-hilo","tag-juliana","tag-kapitan-wlasnej-duszy","tag-kongo-river","tag-krzysztof-kuza","tag-last-rose-of-the-summer","tag-lowlands-low","tag-lodki-z-kory","tag-malgorzata-szymanska","tag-marek-siurawski","tag-marek-szurawski","tag-milosc-w-portofino","tag-monika-szwaja","tag-morze-sargassowe","tag-nostalgia","tag-piesn-powrotu","tag-pikowa-dama","tag-plasterek-cytryny","tag-po-wodzie-piana","tag-pora-w-morze-nam","tag-porfirio-villarosa","tag-pozegnanie-liverpoolu","tag-puchacz-i-kicia","tag-rejs-tawerna","tag-robert-burchardt","tag-robert-stiller","tag-roller-bowler","tag-roze-z-dublina","tag-rybki-male","tag-ryszard-muzaj","tag-smialy-harpunnik","tag-stanislaw-baranczak","tag-stare-dzwony","tag-stary-bar-na-woolwich-road","tag-stary-joe","tag-syrenka","tag-the-24th-of-february","tag-the-bonny-ship-the-diamond","tag-the-bosuns-alphabet","tag-the-drunken-sailor","tag-the-leaving-of-liverpool","tag-the-mermaid","tag-the-owl-and-the-pussycat","tag-the-sailors-farewell","tag-tomasz-piorski","tag-z-pijanym-zeglarzem","tag-zaloga"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szanty.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szanty.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szanty.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szanty.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szanty.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=217"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/szanty.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":782,"href":"https:\/\/szanty.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/217\/revisions\/782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szanty.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szanty.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szanty.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}