{"id":40,"date":"2021-07-20T13:57:26","date_gmt":"2021-07-20T13:57:26","guid":{"rendered":"http:\/\/szanty.edu.pl\/?p=40"},"modified":"2026-01-07T14:42:57","modified_gmt":"2026-01-07T14:42:57","slug":"cztery-refy-niech-zabrzmi-piesn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/szanty.edu.pl\/?p=40","title":{"rendered":"Cztery Refy „Niech zabrzmi pie\u015b\u0144”"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Sk\u0142ad: Jerzy Rogacki, Joanna P\u0119dziwiatr, Jerzy Ozaist, Zbigniew Zakrzewski, Dariusz Matuszak, Andrzej Matuszak, Tomasz Kalisiak, Marek Micha\u0142owski<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Realizacja nagra\u0144: Wies\u0142aw Grzelak
Projekt ok\u0142adki: Ireneusz Kwiatkowski (wyd. 2)<\/p>\n\n\n\n

Wydawca: Akademicki Klub \u017beglarski – \u0141\u00f3d\u017a
Rok wydania: 1988<\/p>\n\n\n\n

Strona A<\/p>\n\n\n\n

1. Niech zabrzmi pie\u015b\u0144 (s\u0142. Jerzy Rogacki mel. Ewan McColl On the North Sea Holes<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

2. Syrena (s\u0142. Zbigniew Zakrzewski, mel. trad. The Mermaid<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

3. Weso\u0142y wiatr (s\u0142. Krystyna. Banaszewska-Rogacka, mel. trad. Whip Jamboree<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

5. Harvest Home (mel. trad. Harvest Home<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

5. \u0141awice (s\u0142. Andrzej Mendygra\u0142, mel. Ewan McColl Shoals of Herring<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

6. Chwy\u0107 za handszpak (s\u0142. Jerzy Rogacki, mel. trad. Randy-Dandy-O!<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

7. Kusa Janka (s\u0142. Tomasz Pi\u00f3rski, mel. trad. Doodle Let Me Go<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

8. The Rights of Man (mel. trad. The Rights of Man<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

9. Mister Stormalong (s\u0142. autor nieznany, na motywach mel. trad. Stormalong<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

Strona B<\/p>\n\n\n\n

1. Tysi\u0105ce mil st\u0105d (s\u0142. Monika Hardy, Piotr Hardy, mel. trad. Ten Thousand Miles Away<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

2. Ballada o Botany Bay (s\u0142. Anna Peszkowska, mel. trad. Jim Jones at Botany Bay<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

3. Gurling of the Churn\/Humours of Whiskey (mel. trad. Gurling of the Churn\/Humours of Whiskey<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

4. Jan Rebec (s\u0142. Jerzy Rogacki, mel. Angus Russell Skipper Jan Rebeck<\/em>**)<\/p>\n\n\n\n

5. Paddy i wieloryb (s\u0142. Jerzy Rogacki, mel. trad. Paddy and the Whale<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

6. My Love She’s but a Lassie Yet (mel. trad. My Love She’s but a Lassie Yet<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

7. Wielorybnik Johnny (s\u0142. Jerzy Ozaist, Jerzy Rogacki, mel. trad. Whaling Johnny<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

8. Andrew Rose (s\u0142. Jerzy Rogacki, mel. trad. Andrew Rose<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

9. The Turpine Hero\/Virgin Pullets (mel. trad. The Turpine Hero\/Virgin Pullets<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

10. W g\u00f3r\u0119 raz! Hej, ci\u0105gn\u0105\u0107 tam! (s\u0142. Jerzy Ozaist, mel. John Forbes Rollin’ Down the River<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

* Zesp\u00f3\u0142 podaje w materia\u0142ach b\u0142\u0119dny tytu\u0142 orygina\u0142u The Prisoner from Botany Bay<\/em>. W rzeczywisto\u015bci taka piosenka nie istnieja
** Zesp\u00f3\u0142 informuje w materia\u0142ach, \u017ce autorem orygina\u0142u jest nieznany z nazwiska przyjaciel Iana Woodsa, od kt\u00f3rego poznali ten utw\u00f3r.<\/p>\n\n\n\n

Inne wydania:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sk\u0142ad: Jerzy Rogacki, Joanna P\u0119dziwiatr, Jerzy Ozaist, Zbigniew Zakrzewski, Dariusz Matuszak, Andrzej Matuszak, Tomasz Kalisiak, Marek Micha\u0142owski<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[181,111,108,195,201,91,188,183,182,170,65,104,174,161,185,167,186,120,187,189,113,69,184,119,199,57,82,172,168,203,176,179,192,160,162,191,190,180,171,200,169,177,163,164,205,175,196,202,173,178,197,198,165,194,166,193,204,112],"class_list":["post-40","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kasety-magnetofonowe","tag-ten-thousand-miles-away","tag-111","tag-akademicki-klub-zeglarski-lodz","tag-andrew-rose","tag-andrzej-matuszak","tag-andrzej-mendygral","tag-angus-russell-skipper","tag-anna-peszkowska","tag-ballada-o-botany-bay","tag-chwyc-za-handszpak","tag-cztery-refy","tag-dariusz-matuszak","tag-doodle-let-me-go","tag-ewan-mccoll","tag-gurling-of-the-churn","tag-harvest-home","tag-humours-of-whiskey","tag-ireneusz-kwiatkowski","tag-jan-rebec","tag-jan-rebeck","tag-jerzy-ozaist","tag-jerzy-rogacki","tag-jim-jones-at-botany-bay","tag-joanna-pedziwiatr","tag-john-forbes","tag-kaseta-magnetofonowa","tag-krystyna-banaszewska-rogacka","tag-kusa-janka","tag-lawice","tag-marek-michalowski","tag-mister-stormalong","tag-monika-hardy","tag-my-love-shes-but-a-lassie-yet","tag-niech-zabrzmi-piesn","tag-on-the-north-sea-holes","tag-paddy-and-the-whale","tag-paddy-i-wieloryb","tag-piotr-hardy","tag-randy-dandy-o","tag-rollin-down-the-river","tag-shoals-of-herring","tag-stormalong","tag-syrena","tag-the-mermaid","tag-the-prisoner-from-botany-bay","tag-the-rights-of-man","tag-the-turpine-hero","tag-tomasz-kalisiak","tag-tomasz-piorski","tag-tysiace-mil-stad","tag-virgin-pullets","tag-w-gore-raz-hej-ciagnac-tam","tag-wesoly-wiatr","tag-whaling-johnny","tag-whip-jamboree","tag-wielorybnik-johnny","tag-wieslaw-grzelak","tag-zbigniew-zakrzewski"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szanty.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szanty.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szanty.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szanty.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szanty.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=40"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/szanty.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":685,"href":"https:\/\/szanty.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40\/revisions\/685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szanty.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=40"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szanty.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=40"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szanty.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=40"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}