{"id":784,"date":"2026-02-03T23:47:02","date_gmt":"2026-02-03T23:47:02","guid":{"rendered":"https:\/\/szanty.edu.pl\/?p=784"},"modified":"2026-02-03T23:47:02","modified_gmt":"2026-02-03T23:47:02","slug":"przejazdem-pierwszy-rejs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/szanty.edu.pl\/?p=784","title":{"rendered":"Przejazdem \u2013 „Pierwszy rejs”"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Sk\u0142ad: Pawe\u0142 Socha – gitara akustyczna, mandolina, fla\u017colet, harmonijka ustna, wokal. Pawe\u0142 Jurkiewicz – gitara basowa, gitara klasyczna, wokal, Karol Alaszewicz – fla\u017colet, wokal, Rafa\u0142 Tabaczek – gitara akustyczna, wokal<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

No\u015bnik: kaseta magnetofonowa
Realizacja nagra\u0144:  Adam Wro\u0144ski<\/p>\n\n\n\n

Projekt ok\u0142adki: Marek Szurawski*
Wydawca: Przejazdem, 1995<\/p>\n\n\n\n

Utwory:<\/p>\n\n\n\n

1. Sally Garden (mel. trad.)<\/p>\n\n\n\n

2. Stary \u017caglowiec (s\u0142. i mel. Rafa\u0142 Tabaczek)<\/p>\n\n\n\n

3. Timeraire (s\u0142. Wojciech Dudzi\u0144ski, Artur Szcz\u0119sny, mel. Artur Szcz\u0119sny)<\/p>\n\n\n\n

4. Roz\u0142\u0105ka (s\u0142. i mel. Rafa\u0142 Tabaczek)<\/p>\n\n\n\n

5. Z\u0142a Grenlandia (s\u0142. i mel. Pawe\u0142 Socha)<\/p>\n\n\n\n

6. Marzenia (s\u0142. Micha\u0142 Czernek, Bogdan Ku\u015bka, mel. Si Khan Aragon Mill<\/em>**)<\/p>\n\n\n\n

7. Travel (mel. Pawe\u0142 Socha)<\/p>\n\n\n\n

8. Pieski \u017cywot (s\u0142. Bogdan Ku\u015bka, mel. trad.)<\/p>\n\n\n\n

9. Lahoolla Thalez (s\u0142 i mel. trad. Ah la ira la houla tchalez<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

10. Szklany Jasio (s\u0142. Andrzej Mendygra\u0142, mel. trad.Whisky Johnny<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

11. Soran (s\u0142. i mel. trad.)<\/p>\n\n\n\n

12. Elza Lee (s\u0142. Tomasz Pi\u00f3rski\u00a0 mel. trad. Elza Lee<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

13. Odp\u0142yn\u0105\u0142 Tom do Hilo (s\u0142. Marek Szurawski, mel. trad. Tom\u2019s Gone to Hilo<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

14. By the Waters (s\u0142. i mel. trad.)<\/p>\n\n\n\n

15. Po\u017cegnanie (mel. Jim McCanna)<\/p>\n\n\n\n

*\u017baglowiec z ksi\u0105\u017cki Marka Szurawskiego Szanty i szantymeni<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

**Bardziej znana jest irlandzka wersja piosenki Si Khana, przerobiona przez zesp\u00f3\u0142 The Fureys na Belfast Mill<\/em>. Na kasecie opisana jako melodia tradycyjna.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sk\u0142ad: Pawe\u0142 Socha – gitara akustyczna, mandolina, fla\u017colet, harmonijka ustna, wokal. Pawe\u0142 Jurkiewicz – gitara basowa, gitara klasyczna, wokal, Karol Alaszewicz – fla\u017colet, wokal, Rafa\u0142 Tabaczek – gitara akustyczna, wokal<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[2193,2197,91,1073,1102,429,1361,2195,2189,57,2196,83,84,410,428,1343,2069,2072,587,412,1244,2070,2105,2191,2188,1075,2192,586,2194,1115,1074,1101,2198,173,2187,1116,1032,2190],"class_list":["post-784","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kasety-magnetofonowe","tag-adam-wronski","tag-ah-la-ira-la-houla-tchalez","tag-andrzej-mendygral","tag-aragon-mill","tag-artur-szczesny","tag-bogdan-kuska","tag-by-the-waters","tag-jim-mccanna","tag-karol-alaszewicz","tag-kaseta-magnetofonowa","tag-lahoolla-thalez","tag-marek-siurawski","tag-marek-szurawski","tag-marzenia","tag-michal-czernek","tag-odplynal-tom-do-hilo","tag-pawel-jurkiewicz","tag-pawel-socha","tag-pierwszy-rejs","tag-pieski-zywot","tag-pozegnanie","tag-przejazdem","tag-rafal-tabaczek","tag-rozlaka","tag-sally-garden","tag-si-khan","tag-soran-elza-lee","tag-stary-zaglowiec","tag-szanty-i-szantymeni","tag-szklany-jasio","tag-the-fureys","tag-timeraire","tag-toms-gone-to-hilo-3","tag-tomasz-piorski","tag-travel","tag-whisky-johnny","tag-wojciech-dudzinski","tag-zla-grenlandia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szanty.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szanty.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szanty.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szanty.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szanty.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=784"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/szanty.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/784\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":786,"href":"https:\/\/szanty.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/784\/revisions\/786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szanty.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szanty.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szanty.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}